 |
|
|
||
 |
|
:: FONS ANTIC | ||
|
Accueil > Català > Fons Antic | |||
|
Aran de l'èxit del llibre Vocabulari Rossellonés, del senyor Botet, avui dia exhaurit, el Trabucaire inicia una nova col·laboració amb els senyors Camps i Botet , especialistes de la llengua catalana.
|
|||
|
Obres completes d'Edmond
Brazès (1893-1980)
ISBN : 2-912966-79-5 / IRN : 9 782912966797
|
|||
|
Aquesta antologia pretén
oferir una mostra àmplia, valuosa i significativa dels documents
i obres literàries que testimonien de l'ús escrit
de la llengua catalana a les terres nord-catalanes i del seu conreu
des del segle XI fins a l'actualitat. Presenta un panorama ordenat cronològicament que té en compte una àmplia varietat de textos (la major part inèdits o de dificil accés), tant aquells amb valor principalement literari (poesia, contes, novel.la, teatre...) com d'altres que són reprentatius de la situació o dels avatars de la llengua en moments determinats de la història del país (documents, lletres particulars, articles de premsa..., de manera que l'interès pot ser literari, lingüístic, històric o a vegades simplement sociolingüístic. Cada text antologat, editat directament de l'original o d'una edició prèvia, en els casos en què aquesta existia, porta la datació i la procedència. ISBN : 2-912966-66-3 - Abril 2002. 669p. 35 Euros. Llegir alguns textos |
|||
|
Francesc Jaubert de
Paçà (Ceret 1785- Perpinyà 1856) és una
de les grans personalitats de la cultura rossellonesa. Les seves Recherches historiques sur la langue catalane publicades l'any 1824 són la primera història moderna de la llengua i la literatura catalanes. En Jaubert ens ofereix un panorama de la trajectòria històrica de la llengua catalana. L'article s'acaba amb un apèndix que és una antologia de textos des del segle X fins al segle XVIII. El text original (en francès) és presentada amb un estudi introductori. Enric Prat (Girona, 1955) i Pep Vila (Celrà, 1952) són llicenciats en Filologia Catalana i han editat diversos textos del segles XVII-XX. ISBN: 2-912966-41-8 - Març 2001. 200p. 100F/2500pts/15.24 Euros. |
|||
|
Aquest volum conté
l'edició de dos reculls de poemes rossellonesos pertanyents a le primera
meitat del segle XIX. Tots dos reculls tenen en comú de ser mostres d'una poesia festiva i d'intenció local , en la qual predomina una visió burlesca de la sexualitat (motiu de sàtira de costums i de paròdia anticlerical).Són mostres de la pervivència de la llengua escrita a la Catalunya del Nord (reflex d'un català on ressonen constatment occità, francès i castellà). Presentació d'Enric Prat i Pep Vila. ISBN : 2-912966-40-x - Març 2001. 172p. 100F/2500pts/15.24 Euros. |
|||
|
||||
| Dalt
de pàgina Accueil > Català > Fons Antic Email: trabucaire@wanadoo.frCopyright, Trabucaire 2001
|
